On Positionality and Filmmaking: The ‘Me’ in the Story By Farah Hallaba Over the past two years, I have been in conversation with Egyptian and Arab filmmakers about the concept of positionality and what it can offer them when used as a creative tool in their filmmaking processes. I conducted fifteen visual anthropology workshops in …
On Positionality and Filmmaking: The ‘Me’ in the Story قراءة المزيد »
Hijacking Absence: On Queer Viewing Practices of Arab Films1 By Iskandar Abdalla Fathia is cast by an evil spell. Cairo becomes a siren that calls and pulls her away from the embrace of the vast rural meadows, off to a world of glitz, glamor and dazzling lures. Once there, the city becomes a risky maze …
Hijacking Absence: On Queer Viewing Practices of Arab Films قراءة المزيد »
Issues and Challenges Regarding the Local Distribution of Egyptian Independent Cinema By Valentina Villani This article focuses on the local distribution, circulation, and exhibition of independent Egyptian cinema. While independent Egyptian films have received awards at many international film festivals1For example, Ain Shams/Eye of the Sun (El Batout, 2007) won the Best Film Award in …
Issues and Challenges Regarding the Local Distribution of Egyptian Independent Cinema قراءة المزيد »
بقلم أحمد تاج بعد نقاش مع أمين الهلالي عن نادي سينما قوص على مساحة تقدر بتسعة آلاف كيلومتر مربع، وتعداد سكاني يتخطى الثلاثة ملايين.. لا توجد سينما واحدة في قنا. في مركز قوص التابع لمحافظة قنا، نشأ أمين الهلالي وحمل شغف تجاه السينما لكنه لم يجد له مكاناً، حيث لا توجد أية قاعات عرض سينمائي …
العمل السينمائي في ليبيا: قوانينه وأهم تحدياته بقلم فرج السليني يستعرض هذا المقال تأثير دور الجهات المنظمة للعمل السينمائي في ليبيا، والتي لها اليد العليا في الموافقة على إقامة الأنشطة السينمائية والعروض والمهرجانات، على العمل في القطاع الثقافي والفني وعلى وجهة الخصوص في مجال السينما. إذ أن أغلب المنظمات والمؤسسات الثقافية تقوم بالتسجيل في مفوضية …
ملاحظات من وحي مجموعة مقابلات مع مخرجين وعاملين وعاملات بالمجال السينمائي في ليبيا قراءة المزيد »
Poetics of Historical Contemplation With Syria and its Diaspora: An Interview with Hala Alabdalla by Basil Alsubee Translated from Arabic to English by Basil AlSubee. I met and spoke with Hala Alabdalla, Syrian documentary filmmaker currently based in Paris, regarding her most recent film, Omar Amiralay: Sorrow, Time, Silence (2021). The film serves as a …
Magnetic Memories: How To Mend That Which Has Been Ruptured? By Reman Sadani BAGHDAD 2003 – Filmmaker Abbas Fahdel arrives at the Baghdad Cinema Studios. The rainsacking of government institutions has just taken place. He is accompanied by Sami Qaftan, an established actor in his sixties. They invite us – the viewers – to contemplate …
Magnetic Memories: How To Mend That Which Has Been Ruptured? قراءة المزيد »
شخصيات: العدد الخامس شتاء ٢٠٢٢/ ربيع ٢٠٢٣ مقدمة بقلم نور الصافوري ترجمة حسين الحاج تستكمل هذه المجموعة من المقالات عملية من التفكير الجماعي بدأت في يوليو ٢٠٢٢، وهي تضم أساليب كتابة مختلفة ووقائع مرصودة وآمال معقودة. لقد تطورت البُنى التحتية للسينما عقب ثلاثة سمينارات أقامها برنامج زمالة شبكة “ناس” وقائمة نشر عصمت في العام الماضي. …
تحرير الشاشة المغربية من الاستعمار! بقلم عمر برادة “بالنسبة إلينا، فإن التاريخ باعتباره وعياً ساريًا، وتجربة معاشة، ليسا من اختصاص المؤرخين وحدهم”. إدوار غليسان Edouard Glissant، “خطاب الأنتيل”، ١٩٨٦. حين ترك المستعمرون المغرب، كان أحمد البوعناني (١٩٣٨-٢٠١١) يبلغ من العمر ١٨ عامًا. ينتمي البوعناني إلى جيل من الفنانين الذين تعلموا في ظل الحكم الاستعماري والذين …
بقلم صلاح باديس يحاول هذا النص أن يجمع ملاحظات حول السينما وصنّاعها في الجزائر، جاءت أغلبها من نقاشات ومتابعات لحال هذا الميدان في آخر 20 سنة، ومن الإطلاع على أرشيفات أتاحتها مبادرات وفنانين عملوا في وعلى هذا المجال. وليست هذه الملاحظات-الشذرات، ربما، سوى تمثيلًا بصريًا لحال السينما المتشظي هنا، سواء من جهة التكوين والمبادرة أم …
