1      2       3      4      5  
    
 تتبّع خطى «فيدانج بيردو»
السينما والنضال وسُكنى الشتات في بروكسل السبعينيات

آمال مويرسون



آمال مويرسون

فنّانة بصرية ومبرمجة وباحثة تهتمّ بتاريخ النضال السياسي وتكوين الذاكرة ونقلها في الشتات. بعد مشروعها البحثي الأخير «كولّكتيف محمّد: ممارسات الأرشفة في الشتات»، تركّز الآن على صناعة أفلام الهجرة وشبكات توزيعها في السبعينيات والثمانينيات في بلجيكا. يجمع عملها في التنسيق الفنّي بين الذكريات والألحان والشعر السينمائي في مواقع متنوعة، ولا تكتفي بجمع الجمهور بل تسعى إلى تفعيله. عُرض فيلمها «afraid of losing the echoes» (خوفاً من ضياع الأصداء) وفيلمها التعاوني «Beginnings» (بدايات) مع نيكي كوهاندل تحت الجسور وفي المقاهي والمراكز الاجتماعية، إضافة إلى دور السينما والمهرجانات في لندن وبروكسل وخارجها. تعمل آمال أيضًا كمنسقة توزيع في مؤسّسة لوكس للصورة المتحرّكة في لندن.
٭٭ ٭
 Footnotes

  1. من حوار مع الكاتبة في ٢٤ يناير/كانون الثاني،
  2. Tina Campt, Listening to Images, Duke University Press, 2017.
  3. Fatima El-Tayeb, European Others: Queering Ethnicity in Postnational Europe (University of Minnesota Press, 2004).
  4. Stuart Hall, “Constituting an Archive,” Third Text 15, no. 54 (2001).
  5. Aditi Jaganathan, Sarita Malik, and June Jivanni, “June Jivanni’s PanAfrican Cinema Archive: A Diasporic Feminist Dwelling Space,” Feminist Review 125, no. 1 (2020).
  6. Hala Salmane, “Structure of Algerian Cinema,” in Algerian Cinema, ed. Simon Hartog, Hala Salmane, and David Wilson (British Film Institute, 1976).
  7. حركة تسمّى أيضاً ”السينما الثالثة“، على اسم مانيفستو صنّاع الأفلام الأرجنتيين فرناندو سولاناس وأوكتافيو جتينو الذي نُشر في ١٩٦٩ بعنوان «نحو سينما ثالثة».
  8. تمّ بحث بعض هذه الرحلات من قبل ليا مورين في كتابها «De quelques événements sans signification à reconstituer» (٢٠٢٢) عن صانع الأفلام المغربي مصطفى الدرقاوي، الذي درس في جدانسك، بولندا، وكذلك من قبل فيليبا سيزار وصانع الأفلام من غينيا  بيساو، فلورا جوميز، الذي درس في هافانا، في فيلمهما «Spell Reel» (٢٠١٧).
  9. Tom Naegels, Nieuw België. Een migratiegeschiedenis (1944-1978) [New Belgium: A History of Migration (1944-1978)], (Lannoo, 2021).
  10. N. Frank Ukadike, Questioning African Cinema: Conversations with Filmmakers (University of Minnesota Press, 2002).
  11. Nicole Brasseur, Jozef Lievens, and Albert Martens, “De grote stad: Een geplande chaos?” (“The Big City: A Planned Chaos?”), Horizonreeks no. 29 (1975). Albert Martens, “Ten Years of Expropriations and Evictions in Brussels North Quarter (1965-1974): What are the Legacies Today?,” Brussels Studies no. 29 (2009).
  12. Gérald Hanotiaux, “Une action charnière pour l’immigration en Belgique” (“A Pivotal Action for Immigration in Belgium”), Bruxelles en mouvements no. 291 (2017).
  13. La Voix des Sans Papiers de Bruxelles.
  14. Mustapha Bentaleb, Joachim Ben Yakoub, “Archive of Maghrebi Resistance in 1970s Belgium,” The Funambelist no. 54 (2024).
  15. “Mohamed El Baroudi, un «Fil Rouge» de 40 ans d’immigration marocaine à Bruxelles” (“Mohamed El Baroudi: A ‘Common Thread’ of Forty Years of Immigration in Belgium”), Les Cahiers du Fil Rouge no. 7-8 (2007). Ilke Adam, Bambi Ceuppens, and Fatima Zibouh, “The Pioneers of (the New) Anti-Racism in Belgium,” in A New Wave of Anti-Racism in Europe?, ed. Ilke Adam, Jean Beaman, Mariska Jung (Springer, 2026).
  16. “Fidelity Radio.” Zoulika Atarhouch, “1976-1986 : La Jeunesse maghrébine à Bruxelles” (“1976-1986: Maghrebi Youth in Brussels”), Revue Politique (2021). Fatima Zibouh, “Paroles d'experte - Enjeux de mémoire autour des expressions culturelles et artistiques : écrire l’histoire des artistes belgo-marocains” (“Expert Perspective – Issues of Memory Surrounding Cultural and Artistic Expressions: Writing the History of Belgian-Moroccan Artists”), C@hiers du CRHiDI vol. 46 (2023).

Copyright ©