1      2       3      4      5  
    

Sur les traces de Vidange perdue:
Filmer, lutter et habiter la diaspora


Amel Moyersoen


Traduit de l’anglais par Marwa Belghazi.



Amel Moyersoen


Amel Moyersoen est une artiste visuelle, programmatrice et chercheuse s'intéressant à l'histoire du militantisme, à la construction de la mémoire et à sa transmission au sein de la diaspora. Après son dernier projet de recherche intitulé “Collectif Mohamed : pratiques d'archivage dans la diaspora,” elle se consacre à présent à la réalisation cinématographique des migrants et aux réseaux de distribution cinématographique des années 1970 et 1980 en Belgique. En tant que curatrice, elle fait découvrir des mémoires, des mélodies et de la poésie à travers le cinéma dans des lieux variés, dans l’espoir non seulement de rassembler, mais aussi de mobiliser le public. Son film « afraid of losing the echoes » et le film collaboratif « Beginnings », réalisé avec Niki Kohandel, ont été projetés sous des ponts, dans des cafés et des centres communautaires, ainsi que dans des cinémas et lors de festivals à Londres, Bruxelles et ailleurs. Amel travaille également comme coordinatrice de distribution chez LUX Moving Image à Londres.

٭٭ ٭
 Footnotes

  1. Issu d’une conversation avec l’auteur le 26 Janvier 2024.
  2. Tina Campt, Listening to Images (Ecouter les Images), Duke University Press, 2017.
  3. Fatima El-Tayeb, European Others: Queering Ethnicity in Postnational Europe (University of Minnesota Press, 2004).
  4. Stuart Hall, “Constituting an Archive” (Constituer une Archive) Third Text 15, no. 54 (2001).
  5. Aditi Jaganathan, Sarita Malik, and June Jivanni, “June Jivanni’s PanAfrican Cinema Archive: A Diasporic Feminist Dwelling Space” (L’archive de Cinema Panafricain de June Jivanni: Un Espace de Demeure Feministe et Diasporique), Feminist Review 125, no. 1 (2020).
  6. Hala Salmane, “Structure of Algerian Cinema” (Structure du Cinema Algerien) dans Algerian Cinema, ed. Simon Hartog, Hala Salmane, et David Wilson (British Film Institute, 1976).
  7. Un mouvement également appelé « Troisième cinéma », d’après le manifeste de 1969 des cinéastes argentins Fernando Solanas et Octavio Getino, Vers un troisième cinéma.
  8. Certains de ces parcours ont été magnifiquement étudiés par Léa Morin dans son livre De quelques événements sans signification à reconstituer (2022), sur le cinéaste marocain Mostafa Derkaoui, qui a étudié à Gdansk ; et par Filippa César et Flora Gomes, une cinéaste bissau-guinéenne, qui a étudié à La Havane, dans leur film Spell Reel (2017).
  9. Tom Naegels, Nieuw België. Een migratiegeschiedenis (1944-1978) [Nouvelle Belgique: Une Histoire de Migration (1944-1978)] (Lannoo, 2021).
  10.  N. Frank Ukadike, Questioning African Cinema: Conversations with Filmmakers (Questionner le Cinema African: Conversations avec des Cinéastes), (University of Minnesota Press, 2002).
  11. Nicole Brasseur, Jozef Lievens, et Albert Martens, “De grote stad: Een geplande chaos?” (La Grande Ville: Un Chaos Planifié?), Horizonreeks no. 29 (1975).  Albert Martens, “Dix ans d’expropriations et d’expulsions au Quartier Nord à Bruxelles (1965-1974): quels héritages?,” Brussels Studies no. 29 (2009).
  12. Gérald Hanotiaux, “Une action charnière pour l’immigration en Belgique,” Bruxelles en mouvements no. 291 (2017).
  13. Mustapha Bentaleb, Joachim Ben Yakoub, “Archive of Maghrebi Resistance in 1970s Belgium” (L'Archive de la Résistance Maghrébine dans la Belgique des années 70), The Funambulist no. 54 (2024).
  14. Établie en 1955, active jusqu’au début des années 2000.
  15. RDM, 1974-1983.
  16. UNEM, établie en 1956. “Mohamed El Baroudi, un « Fil Rouge » de 40 ans d’immigration marocaine à Bruxelles,” Les Cahiers du Fil Rouge no. 7-8 (2007).
  17. Ilke Adam, Bambi Ceuppens, and Fatima Zibouh, “The Pioneers of (the New) Anti-Racism in Belgium” [Les Pionniers du (Nouveau) Anti-Racisme en Belgique], A New Wave of Anti-Racism in Europe?, ed. Ilke Adam, Jean Beaman, Mariska Jung (Springer, 2026).
  18. Les Peuples de la Migration. 
  19. AJMB, établie en 1976.
  20. Zoulika Atarhouch, “1976-1986 : La Jeunesse maghrébine à Bruxelles,” Revue Politique (2021). Fatima Zibouh, “Paroles d'experte - Enjeux de mémoire autour des expressions culturelles et artistiques : écrire l’histoire des artistes belgo-marocains,” C@hiers du CRHiDI vol. 46 (2023).

Copyright ©