Joseph Fahim - جوزيف فهيم
   
Ahmed Hassouna- أحمد حسونة
    
Mohamed Said - محمد سعيد
    
Eba'a El- Tamami - إباء التمامي
    
Asmaa Gharib and Ebrahim Saleh- أسماء غريب وإبراهيم صالح
    

Edited Conversations
مقابلات محررة

 
سيماتك - مركز الفيلم البديل ياسمين دسوقي وساندرا جوفاني
   
زاوية سينما وزاوية للتوزيع
يوسف الشاذلي وملك مقار وأحمد السبكي
  
 
أمل رمسيس وسلمى شكرالله
  

كتابة لتاريخ جماهير السينما Ifdal Elsaket - إفضال الساكت
نوادي السينما: عودة قوية لدور قديم
  Marwa Abdalla El Sayed - مروة عبدالله السيد
   
Field Research Tools أدوات البحث الميداني

   





Published by
Network of Arab Arthouse Screens (NAAS), also known as Network of Arab Alternative Screens (NAAS) in collaboration with Al-Film magazine

Editor
Nour El Safoury

Arabic Copy and Text Editor
Mahmoud Hosny

English Copy and Text Editor
Jenifer Evans

Translation (English - Arabic)
Ahmed Hoza / Bassem Youssri

Design
Farah Ezz El Din / Habiba El Gendy

Writers
Ifdal Elsaket / Marwa Abdalla / Nour El Safoury

Conversations Guest Editor
Ahmed Refaat

Thanks to
Aya El Hossiny / Dima Tannir / Eba’a El-Tamami / Eyad Houssami / Jowe Harfouche / Mariam Boctor / Mohammad Shawky Hassan / Noémi Kahn / Omnia Sabry / Peter Fares / Sherif Gamil And everyone who gave their time and accepted the invitation to sit down for a conversation

The contents of this publication are published according to the terms of the Creative Commons License unless otherwise mentioned

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 
CC-BY-NC-ND

Commissions, conversations and pictures are published with the consent of their authors, participants and copyright holders. Every effort has been made to contact the rightful copyright holders of all content. If you wish to use any content, please contact the copyright holder directly. All expressed opinions are of their authors and do not necessarily reflect the opinions of NAAS or the organizations supporting this project.

LSBN 2014/18938

Mapping Cinema Audiences: Egypt is possible thanks to the support of of The Arab Fund for Arts and Culture )AFAC( and Al Mawred Al Thaqafy (Culture Resource)

Supported in part by a grant from the Open Society Foundations
إصدار
 شبكة الشاشات العربية المستقلة (ناس)، والمعروفة أيضًا باسم شبكة الشاشات العربية البديلة (ناس) بالتعاون مع مجلة (الفيلم)

تحرير
 نور الصافوري

محرر ومصحح لغوي للغة العربية
 محمود حسني

محررة ومصححة لغوية للغة الإنجليزية
جينفر إيفانز

ترجمة (من الإنجليزية إلى العربية)
 أحمد حوزة / باسم يسري

تصميم
فرح عز الدين / حبيبة الجندي

كتابة
 إفضال الساكت / مروة عبدالله / نور الصافوري

تحرير المقابلة مع عصام زكريا
 أحمد رفعت

شكرًا لكل من
اية الحسيني / ديما تنيّر / إباء التمامي/ إياد حسامي / جووي حرفوش / مريم بقطر / محمد شوقي حسن /
نويمي كان / أمنية صبري / بيتر فارس / شريف جميل وكل من أعطوا من وقتهم وقبلوا الدعوة للمقابلة
والحديث في إطار هذا المشروع ننشر هذا الكتاب تحت رخصة المشاع الإبداعي إلا في حال أن ذكرنا غير ذلك لبعض المحتويات

نسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق ٤،٠ دولي
CC-BY-NC-ND

ننشر الكتابات والحوارات والصور بإذن من أصحابها. بذلنا أقصى مجهود للوصول إلى الاشخاص الذين
يحملون حقوق نشر المواد التي نعيد نشرها هنا. إن رغبتم/ن في إعادة استخدام أي من المنشور، نطلب التواصل مع الشخص الذي يحمل حق النشر مباشرًة. كل الآراء ترجع إلى أصحابها ولا تعبر بالضرورة عن آراء
(ناس) أو الجهات الداعمة لهذا المشروع.


رقم الإيداع  ٢٠١٤/١٨٩٣٨

مشروع رصد جماهير السينما: مصر بدعم من مؤسسة
الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) والمورد الثقافي

بدعم جزئي توفّره مؤسسات المجتمع المفتوح
Copyright ©